丑男Aclose-knitfamilyisdisruptedwhenthefatherfailstoresurfaceduringaprofessionaldive.Nofuneral,nogoodbye,justahousefullofmemories.Burdenedbytheelusiveloss,Merelevadesherhusbandsdeathandeverythingrelatedtoit.Heryoungchildrenbecomeentangledintheirsearchforanswers,eventuallybringingthefamilytoahardstand.Merelhasnochoicebuttofacethelossinherownuniqueway,tostartanewlifetogether.

他在上工途中给东京来的新人导演田边幸一（小栗旬饰）和副导演带路，大翻由此被拉入一部丧尸电影的外景拍摄。偶然间他发现自己的丧尸剧本竟为克彦所欣赏，语版不禁大受鼓舞，两人在数次的泡澡时间里进行了奇妙的沟通。

幸一生性腼腆缺乏自信，丑男在摄制组中毫无威信。突然闯入的摄制组扰乱了山村的平静和克彦的生活，大翻也改变了导演幸一自身。在克彦的帮助下，语版幸一慢慢树立了自信，电影拍摄也步入正轨。

丑男片中两位主演役所广司和小栗旬在现实中亦均担任过导演大翻职场OL铃木静香（三吉彩花饰）在日本一流公司任职。

随之，语版一系列荒诞搞笑的故事就此展开。

某一天，丑男她意外地被一位催眠师催眠，得了一个连医生都检查不出来的怪病：无论何时何地，每当听到音乐响起，就会不由自主地唱歌跳舞。大翻电影中朴宝英饰演的新人实习记者「杜丽熙」在报道娱乐事件的过程中卷入新闻的漩涡而逐渐锻炼成长

当俊秀对乌兰的感情加深时，语版乌兰身世之谜也慢慢被揭开……Mason是加拿大及韩国混血儿，语版与张根锡在合作拍摄的三个月中，建立了亦父亦友的感情，张根锡看见Mason疲倦时，还会唱WonderGirls的名曲《TellMe》给他提神，甚至扮鬼脸引他笑。俊秀只好一边当起奶爸，丑男一边找孩子的妈妈，生活变得忙碌起来。

当晚，大翻一个名叫乌兰（文梅森mason饰）的小婴儿从天而降，正好落在他的购物车里，身上带有一张纸条指明是俊秀的孩子。某天，语版俊秀的父母实在无计可施，留下10万韩元后就离家出走了。